[Why is Connor looking at Hank like that!! He’s weak. Weak! The closest anyone’s got to smiling at Hank in the past week has been Sumo when he gives him his favorite jerky.]

Soda. Got it. [Root beer?! Root beer is good! Hank grabs some peanut butter M&M’s, too. Might as well be self-indulgent.] I’ll be in after the popcorn’s done, yeah? Don’t, uh — go too far.

[As if Hank might lose Connor in the theater that probably isn’t very big.]